Will applying for Chello impact my personal credit?

No. Chello only does a soft pull of your personal credit score.